Archivo de la categoría: Legal

¿Es difícil conseguir un visado americano?

En primera instancia hay que empezar por mencionar que para conseguir un visado americano, el proceso se puede hacer más o menos complejos según sea el país de procedencia de la persona que se encuentren interesadas, pues en algunos casos no son tanto los inconvenientes que se encuentran en el camino.

Un ejemplo claro de lo anterior, es que para personas de los países europeos este es un proceso que se puede hacer de una manera relativamente fácil, mientras que para países latinoamericanos es un trámite que puede traer consigo una serie de dificultades.

Seguir leyendo ¿Es difícil conseguir un visado americano?

Necesidad de traducciones juradas en la legalización de documentos

Cuando quieres estudiar en el extranjero o buscas realizar cualquier tipo de curso fuera de tu país, necesitas hacer o legalizar una serie de documentos sin los cuales no puedes tramitar ningún tipo de gestión para la realización de cursos en el extranjero. Además de esto los mismo tienen que ir debidamente cumplimentados en su idioma oficial puesto que será allí donde se tramiten.
¿Qué es la legalización de una traduccion jurada? ¿Qué es la Apostilla de la Haya? ¿Qué es la legalización diplomática o consular?
La traducción jurada, por su parte, es la gestión que se debe llevar a cabo en caso en que la persona necesite presentar, por ejemplo, una titulación universitaria en un organismo extranjero. Además de dicha traducción, la persona ha de asegurarse que ésta vaya acompañada de su correspondiente legalización. Ésta debe ser en forma de Apostilla de la Haya o en forma de legalización diplomática o consular.
Seguir leyendo Necesidad de traducciones juradas en la legalización de documentos